AITranstools Trados Memoq 翻译辅助工具去重锁定+机器翻译与校对+术语提取发布秒级载入.sdlxliff与.tmx文件

秒级载入.sdlxliff，.memoq与.tmx文件，另支持载入保存docx，xlsx，pptx文件

1.9.0.2更新
优化sdltrados文件载入支持高速载入百万级数据
优化sdltrados文件保存,标签还原
优化高速载入tmx记忆库高速预翻译
优化高速批量保存文件
修复本地提取术语词频

深度优化sdlxliff文件处理

1.8.3：优化TMX记忆库高速载入，优化预翻译 Ctrl+Enter确定翻译 Ctrl+Insert插入原文

1最新更新：OAI新增gpt-4o模型，优化导出操作逻辑，新增可试用，新增gpt-4o-latest模型

AI-Transtools 翻译辅助工具去重锁定+机器翻译+术语提取发布是一款名为”Trados”的翻译辅助软件。该软件提供了丰富的文件处理和翻译功能，可有效提高翻译工作的效率和质量。以下是其主要功能特点：

• 文件操作：支持批量加载多种文件格式，如SDLXLIFF、DOCX、Excel、PPT等，并可将处理后的文件以SDLXLIFF、Word文档或Excel等格式进行保存。
• 内容展示：以表格形式显示加载的文件内容，包括原文、译文、锁定状态及其他元数据。同时支持在表格中进行搜索，高亮显示匹配项。
• 编辑与处理：提供强大的文本处理功能，如锁定/解锁重复的源文本与译文，自动标记不可翻译项（如网址、电话号码等）。还支持拼写检查，提高翻译质量。
• 机器翻译：支持使用OpenAI、DeepL API或有道API进行机器翻译，并可在表格中进行手动编辑。还支持AI校对和润色。
• 导出功能：可将处理后的内容导出为Word文档、Excel文件或TMX翻译记忆库文件，并提供了灵活的导出选项。
• 语种识别：能够自动识别源文本的语种，并在表格中进行显示。
• 支持JIEBA,NLTK本地模型分词，支持百度云分词来提取原文术语并导出TMX格式文件。
• 新增载入外部TMX记忆库，批量预翻译，OpenAI 机器校对润色，翻译文件时翻译记录同步更新至TMX记忆库，翻译文件10分钟自动保存。
• 个性化设置：提供了丰富的软件配置选项，例如设置机器翻译API参数，选择源语言和目标语言，设置翻译角色与方法等。

软件特色：

• 支持批量载入修改与保存.sdlxliff与.tmx文件，另支持批量载入保存docx，xlsx，pptx文件。
• 支持拖入文件夹或文件自动识别，翻译进度显示，载入速度超快，秒级载入
• 支持批量预翻译，译文富文本编辑，每个功能都支持快捷键操作，Ctrl+Insert插入原文，Ctrl+Enter 确认翻译自动更新TMX记忆库，自动历遍所有行，点击行自动提取记忆库匹配译文，与TRADOS同步。
• 支持OpenAI机器翻译，嵌入系统级提示语，可自定义提示语，支持有道智云API，Deepl PRO api 机器翻译。
• 支持本地JIEBA,NLTK本地模型分词提取术语导出，支持百度云分词。
• 支持载入Excel双列文件，支持导出TMX记忆库格式，支持TMX导出EXCEL格式。
• 支持单文件去重，多文件交叉去重锁定。配合Trados辅助翻译软件有如神助。
• 支持OpenAI大模型润色校对译文
• 支持锁定重复后导出 word 或excel 双列文件方便安排翻译。
• 杜绝大项目文件卡顿现象

最新版：1.9.0更新已发布

下载地址：

AI-TRANSTOOLS去重工具下载Trados项目文件一键去重

4天前

049911